HP Procurve switches and VLAN's
A port that is "untagged" means that it is physically attached to a single VLAN, in this case lets assume you have one VLAN for all of your business data. You would mark these ports as untagged inside of your ProCurve switch.
A port that is "tagged" means that the port can talk to more than 1 VLAN - for example, a trunk port that would connect two switches together. These ports would need to be able to pass traffic across all VLAN's and thus need the ability to tag these packets properly for routing.
You would also need to "tag" any port that would talk to multiple VLAN's - such as a VOIP phone (one VLAN for voice, the other for Data) or a VMWare server that has hosts on multiple VLAN's with a shared NIC.
Once you understand the terminology, the configuration of the switch becomes trivial.
